By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) by William Carlos Williams
By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) by William Carlos Williams PDF, ePub eBook D0wnl0ad
The first collection of translations of Spanish and Latin American poetry by William Carlos Williams, containing many previously unknown poems.
William Carlos Williams (1883–1963) produced a startling number of translations of both Spanish and Latin American poetry starting during WWI and continuing through the late fifties. Williams grew up in a Spanish-speaking home and sometimes described himself as half-Spanish. His mother was Puerto Rican and his father spoke Spanish fluently. “Spanish is not, in the sense to which I refer, a literary language,” Williams wrote in his Autobiography. “It has a place of its own, an independent place very sympathetic to the New World.”Williams approached translation as a way not only to present the work of unknown Spanish poets, but also to extend the range and capacity of American poetry, to use language “with unlimited freshness.” Included in this bilingual edition are beautifully rendered translations of poets well-known ― Neruda, Paz, and Parra ― and lesser-known: Rafael Are´valo Marti´nez (from Guatemala), Rafael Beltra´n Logron~o (from Spain), and Eunice Odio (from Costa Rica).
From reader reviews:
Desiree Thorne:
What do you concentrate on book? It is just for students as they are still students or it for all people in the world, the actual best subject for that? Merely you can be answered for that problem above. Every person has distinct personality and hobby for each other. Don't to be forced someone or something that they don't desire do that. You must know how great and important the book By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook). All type of book could you see on many resources. You can look for the internet options or other social media.
Dawn Dustin:
Many people spending their time by playing outside together with friends, fun activity along with family or just watching TV all day long. You can have new activity to shell out your whole day by reading a book. Ugh, do you consider reading a book really can hard because you have to bring the book everywhere? It fine you can have the e-book, delivering everywhere you want in your Touch screen phone. Like By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) which is having the e-book version. So , why not try out this book? Let's observe.
Arielle Griffin:
Publication is one of source of know-how. We can add our expertise from it. Not only for students but additionally native or citizen want book to know the up-date information of year for you to year. As we know those ebooks have many advantages. Beside we all add our knowledge, can bring us to around the world. By book By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) we can acquire more advantage. Don't you to definitely be creative people? To become creative person must love to read a book. Just simply choose the best book that appropriate with your aim. Don't be doubt to change your life with this book By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook). You can more pleasing than now.
Read By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) by William Carlos Williams for online ebook
By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) by William Carlos Williams Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (Bilingual Edition) (New Directions Paperbook) by William Carlos Williams books to read online.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar